후쿠이의 겨울은 길고 춥다. 따라서 사람들은 봄이 오기만을 참을성 있게 기다리고 있다. 나도 기다리고 기다렸다가 또 기다렸다. 하지만 봄은 아직 오지 않는다. 3월 초순, 기다림에 지친 나는 카메라를 잡고 집을 뛰쳐나와 차에 올라, 후쿠이시 중앙공원을 찾았다. 친구가 이곳의 매화가 벌써 피었다고 알려줬기 때문이다. 분명히 피어 있었다! 하지만, 시기상조였던 것 같다. 아직 추운 날이 계속되면서 매화나무 숲의 3분의 2는 단단한 꽃봉오리 그대로 였다, 라고 해도 후쿠이에서 매화를 본 것은 이번이 처음으로, 극도의 추위에도 불구하고 매우 기뻐지고 말았다. 마침내 후쿠이에도 봄이 오고 있는 것이다!
후쿠이시 중앙 공원의 매화
추운 하늘에 봄을 알리는 가련한 분홍색 매화꽃!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

최고의 미인! (저작권: Takako Sakamoto)

푸른 하늘 아래 후쿠이시 중앙공원에 꽃피기 시작하는 짙은 분홍 매화꽃 (저작권: Takako Sakamoto)

찬바람에 혼자 (저작권: Takako Sakamoto)

후쿠이시 센트럴 파크의 매화 숲은 아직도 3월 초봄을 기다리고 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

공원의 햇빛이 비치는 지역에서 몇몇 매화나무는 이미 꽃을 피우고 있답니다! (저작권: Takako Sakamoto)

섬세하고 우아한 (저작권: Takako Sakamoto)

햇살을 받는 분홍 꽃들 (저작권: Takako Sakamoto)

후쿠이시 중앙공원을 우뚝 선 후지타 후쿠이 호텔. 황제와 황후는 그들이 후쿠이를 방문했을 때 이 호텔에 머물렀다 (저작권: Takako Sakamoto)

밝은 태양아래 (저작권: Takako Sakamoto)

공원의 어느정도 노란 수양버드나무 (저작권: Takako Sakamoto)

꽃이 피기를 기다리는 작은 매화꽃 (저작권: Takako Sakamoto)

분홍 꽃을 가까이서 바라보다 (저작권: Takako Sakamoto)

강풍으로 더럽혀진 (저작권: Takako Sakamoto)

어둠 속에서 피기를 기다리는 중 (저작권: Takako Sakamoto)

봄의 모든 달콤한 약속 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.