토야마

2015. 2. 15.

日本の原風景

相倉集落に日本の原風景を感じた

Masayoshi Hirose 별

커뮤니티라이터

모든 것이 흰색입니다! 그들은 어느 날 밤에 80cm의 눈이 내렸다.

그의 밤은 내가 머물렀던 여관 '쇼시 치'다. 그들은 1 박 2 인 만 수용 할 수 있습니다.

눈 쟁기는 이른 아침부터 도로에서 일하고있었습니다. 여기에있는 사유지에 눈이 내리거나 재산 소유자가 날아가야합니다.

이런 눈을 제거하는 것은 정말 힘든 일입니다!

마을의 중심에 위치한 Jinushi 신사. 나는 왕자에 의해 만들어지는 비문과 함께 돌의 기념비를보기 위해 여기에 방문하고 싶었다. 그러나 눈은 나에게 방문을 허락하기에는 너무나 깊었다.

산 야채와 피클로 구성된 아침 식사. 따뜻한 증기가 그들에게서 떠오르고 있었다!

산 채소는 모두 소금에 절인 채로 아직도 자신의 풍미가 풍부했습니다.

체크 아웃 시간이 가까워지면서 나는 마지막 잔을 마시 러 벽난로에 머물렀다.

이 여관의 여주인은 올해 80 세가 될 것입니다! 나는 여관을 떠나기 전에 다시 돌아올 것을 약속했다.

２０１５年２月９日五箇山相倉集落で前日から宿泊の民宿”庄七”で朝５：００起床。

昨夜からの雪はまだ降り続き、一晩の積雪量は８０ｃｍになっていた。

早朝より朝餉までの間、集落にて撮影する！ここ相倉集落は原則として宿泊客以外は夜間から早朝は入村出来ない。一度に押し寄せ収拾がつかなくなる事を防ぐため、当然の規制だと云える。そのお陰で集落をゆったりと散策する事が出来た！１泊だけの短い滞在だったが、とても有意義な時間を過ごす事が出来た。

世界遺産相倉合掌造り集落

본 기사가 도움이 되셨습니까?

JapanTravel.com 개선을 위해 도움을 주세요

피드백 주기

Masayoshi Hirose

Masayoshi Hirose 별

커뮤니티라이터

팔로잉 팔로우

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.