지난 150년 동안 도쿄인들은 주로 토지 개척과 (최근에는) 하네다 공항과 항구 시설 건설로 인해 해안선에서 멀리 이동했습니다. 도쿄 시민들은 어떤 식으로든 물에서 멀리 떨어져 있어야 했습니다. 그래서 저희는바다의 냄새를 맡을 수 없었고, 만 안팎에서 쉽게 놀 수 없었습니다.

그러나 모든 것이 바뀌고 있습니다. 2001년 미나토 구와 함께 도쿄도 (요코하마, 치바 등) 정부는 "도쿄 만의 재생"을 포함한 도시 재생 프로젝트 (물의 질 향상, 바다 생물 보호)들을 시작하기로 결정했습니다. 오다이바 해양 공원 (Odaiba Marine Park)은이 프로젝트 중요성 순위 중 최우선으로 뽑힙니다.

이 아름다운 도시 풍경이 들어 있기 때문에 오다이바 안팎의 바다가 앞으로 수 세대 동안 우리 도시 생활을 풍요롭게 할 수 있기를 바랍니다.