지난 10월 중순, 에치젠 해안을 방문했을 때 암초의 아름다운 풍광명미한 곳에 차를 세웠다. 그 암초 위에는 작은 신사가 있었고, 후에 그것이 "에비스구우(恵比寿宮)"라고 불리는 신사인 것을 발견했다. 이 신사, 바로 옆에 있는 우메우라항(梅浦港)을 출항하는 어선의 안전 항해와 풍어를 기원하기 위해 1708년에 지어진 것으로 장사의 번창에도 이익이 있다고 한다. 작지만 눈보라를 견디며 수세기 동안 지역 주민들의 삶을 지켜봐 온 이 신사, 물론 지역주민들의 사랑을 받고 있다.
에치젠 해안의 에비스 신사
해상 항해 안전과 풍어의 신

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

푸른 하늘 아래 에치젠 해변의 에비스 신사 (저작권: Takako Sakamoto)

에비스 신사는 에치젠 비치 료조 공원 안에 있다. 료조는 문자 그대로 '여행자'을 의미한다 (저작권: Takako Sakamoto)

에치젠 해변 에비스 신사의 돌 표식기 (저작권: Takako Sakamoto)

에비스 신사는 이 항구에서 출항하는 어선의 안전한 항해를 기원하기 위해 세워졌다 (저작권: Takako Sakamoto)

이게 뭐야? (저작권: Takako Sakamoto)

이 부근에 위치한 '쓰루기의 악에 맞서신 신'이라고 쓰여 있다. 그것은 아마 악에 대항하는 일종의 부적일 것이다 (저작권: Takako Sakamoto)

에치젠 비치 에비스 신사 전경 (저작권: Takako Sakamoto)

에비스 신사는 들쭉날쭉한 바위 위에 서있었고, 누군가 그 옆에서 낚시를 하고 있었다 (저작권: Takako Sakamoto)

주요 제단의 아름다운 녹색 (저작권: Takako Sakamoto)

주 제단을 올려다보면 (저작권: Takako Sakamoto)

바위 위에서 자라는 식물들 (저작권: Takako Sakamoto)

에비스 신사 옆에 있는 우메우라 항구의 푸른 물 (저작권: Takako Sakamoto)

바위에 작은 에비스 신사(오른쪽) (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.