사바에시(鯖江市)에서 잉어놀이와 벚꽃, 수선화의 향연을 보고 돌아가는 길, 전원 지대를 운전중, 녹색중에 왠지 노란 것이 홀연히 나타났다. 흐린 하늘 아래 눈앞에 펼쳐진 노란색이 무척이나 선명했다. 뭘까, 하고 다가가 보니 그것은, 녹색 속에 끝없이 이어지는 노란 유채꽃 밭이었다. 이 광대한 풍경 속에서 단지 나 뿐이었다. 물론 이상한 나라의 앨리스 같은 기분이 들었음은 물론이다. 순진한 어린 시절로 돌아가 유채밭에서 뒹굴고 싶은 충동을 느꼈지만, 거기는 애처로운 어른의 양식이 고개를 쳐들어 겨우 체포는 면했다. 나중에 알게 된 일이지만, 이 유채꽃은 밭을 유채꽃과 함께 일구어 쌀 재배 비료로서 이용된다고 한다. 나라면 쌀보다 단연 꽃을 고른다!
유채꽃 천국, 후쿠이!
온통 노란색의 낙원

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

이 노란 꽃들은 모두 내 주위에 있었어! (저작권: Takako Sakamoto)

내가 집으로 운전하고 갈때, 푸른 들판의 빛나는 노란색이 눈에 들어왔다. 놀랍고 호기심이 많아서, 나는 그들을 확인해보기로 결심했다 (저작권: Takako Sakamoto)

내가 가까이 왔을 때, 나는 노란색이 산으로 끊임없이 퍼지는 것을 발견했다 (저작권: Takako Sakamoto)

당신은 이 광경이 당신 자신의 눈으로 볼 때 얼마나 감격할지 상상할 수 있는가? (저작권: Takako Sakamoto)

공상에 잠기는 노란 꽃들 (저작권: Takako Sakamoto)

너무 예뻐요! (저작권: Takako Sakamoto)

백그라운드에서 안개 낀 산들과 흐린 하늘 아래 유채꽃 (저작권: Takako Sakamoto)

노란색, 노란색, 모두 노란색이었어! (저작권: Takako Sakamoto)

몽환적인 꽃에 대한 클로즈업 보기 (저작권: Takako Sakamoto)

자연에서 행복해 보이는 노란 꽃들 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.