황금연휴에 도쿠시마를 찾아, 어릴 적에 자주 와 주의조차 하지 않았던 곳을 다시 찾았다. 도쿠시마성도 그중 하나다. 이곳은 먼 옛날, 소풍을 하거나, 스케치를 하거나, 수업을 빼먹고 숲 속에 숨어 지내던 장소이다. 그러나 당시의 나는 이렇게도 컬러풀한 돌담이나, 공원내의 도쿠시마 초대번주, 하치스카 이에마사 동상등이 있었는지도 전혀 몰랐다. 국가의 사적으로도 지정된 이 성터, "일본 100명 성" 중 하나이기도 하다. 성터 내의 오모테고텐 정원은 "일본의 정원 100선"의 하나다 (물론 몰랐다!) JR 도쿠시마역에서 도보로 약 10분, 볼만한 이 성, 도쿠시마에 온다면 꼭 한번 찾아보자!
도쿠시마성 사적
일본 100명 성의 하나

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

도쿠시마 한, 첫 번째 영주 하치스카 이에마사의 동상. 배경을 가진 석양과 함께, 그가 여전히 도쿠시마에 군림하는 것처럼 보인다 (저작권: Takako Sakamoto)

도쿠시마의 초대 주인 인 하치스카 이에마사의 인상적인 동상과 나무 (저작권: Takako Sakamoto)

산꼭대기에 있는 성곽묘수대에는 3개의 길이 있다. 이것은 그 중 하나이며, 세 곳 중에서 가장 점진적이다 (저작권: Takako Sakamoto)

성곽 유실까지 이어지는 길의 돌담 (저작권: Takako Sakamoto)

이것은 언덕 꼭대기에 이르는 세 가지 길 중 하나이다. 이게 제일 가파르다 (저작권: Takako Sakamoto)

도쿠시마 성 박물관 지붕 (저작권: Takako Sakamoto)

도쿠시마 성 정문 입구, 불행하게도, 우리는 너무 늦게 왔고 그것은 이미 닫혀있었다. 이곳은 일본 100대 정원 중 하나이며 입장료는 50엔/성인 (저작권: Takako Sakamoto)

화려한 돌담과 성 해자. 이 화려한 돌들의 대부분은 도쿠시마의 비잔산에서 나온 것이다 (저작권: Takako Sakamoto)

게조 다리와 소나무. 벽에 있는 알록달록한 돌들을 자세히 보아라 (저작권: Takako Sakamoto)

이글 게이트. 그것은 제2차 세계 대전 동안 소실되었고, 1989년에 재건되었다 (저작권: Takako Sakamoto)

해질 무렵 스키야 다리 (저작권: Takako Sakamoto)

버드나무와 깊은 초록 해자 (저작권: Takako Sakamoto)

다른 각도에서 본 스키야 다리 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.