천천히 가고 시끄러워, 시간도 부정확 하고, 언제나 붐빈다: 그럼에도 불구하고 나가사키 (長崎)시내를 이동 할 때에는, 나는 이 친친 (ちんちん) 전차를 타는 것이 매우 마음에 드는 것이다. 왜인가? 그것은 우선 탑승료가 싸다, 그리고 타는 것 자체가 즐겁다, 더 나아가 현지인들과 교류할 수 있기 때문이다. 마치 시계를 조금 되감아, 과거의 좋은 시대로 타임 슬립 하는 감각이다. 만약 나가사키에 왔다면 이 기회를 놓치지 말고 노면 전차 (路面電車)를 시험삼아 타보도록 하자!
나가사키 노면 전차
나가사키 시내 이동의 강한 아군

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

야간에 나가사키에키마에 역 양쪽으로 지나가는 교통량의 가벼운 흔적 (저작권: Senén Germade)

나가사키 에키마에 역 (저작권: Senén Germade)

운전자의 관점에서 보면 시내 전차 길 (저작권: Senén Germade)

시내 전차 운전사 (저작권: Senén Germade)

전차는 길이에 관계없이 한 번당 120엔밖에 안 든다. 500엔짜리 일일 승차권도 구입할 수 있는데, 이것은 무제한으로 탈 수 있다 (저작권: Senén Germade)

그녀를 집에 데려다 줄 전차를 기다리는 중 (저작권: Senén Germade)

낮에 나가사키 에키마에 역에서 전차를 기다리는 사람들 (저작권: Senén Germade)

전차 일일 운행 시간은 06시 15분부터 23시 28분까지. 사람들이 밤늦게 까지 전차를 이용하는 것은 매우 흔한 일이다 (저작권: Senén Germade)

나가사키에 있는 전차는 매우 인기가 많아서 종종 밀린다. 어쨌든, 나는 여전히 재미있다고 생각해! (저작권: Senén Germade)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.