일단 일본에 도착하시면, 택시를 타는 것이 매우 비싸고, 밤에 긴급 상황이 발생하거나 누군가에게 붙잡히지 않는 한 사실상 무의미하다는 것을 금방 깨닫게 될 것이다. 일본의 버스와 열차는 더 효율적이고 합리적인 교통수단이다.


시내버스 이용방법


대기


버스 노선과 일정은 버스정류장에 게시되어 있고 일정표에 표시된 시간에 거의 정확하게 도착한다. 혹시 미리 버스 시간을 알고 계신다면, 이것은 버스 정류장에서 기다리는 것을 최소화하는 데 도움이 될 것이다.


탑승


뒷문에서 버스를 타셔야 한다. 운전자와 가장 가까운 현관문은 승객을 퇴장시키는 데 사용된다(도시버스의 경우 반대라는 점을 유의하자).
만약 현금으로 지불하려고 하신다면, 여러분의 IC 카드를 대시거나 문 옆에 있는 작은 매표기에서 종이 티켓을 집어내라.

요금 계산


다음 정류장과 요금 매트릭스를 나타내는 전광판이 버스 정면에 있는 것이 일반적이다. 현금으로 지불하는 경우, 해당 요금을 보려면 티켓의 번호를 서로 확인하자. 이 번호는 시간이 지남에 따라 증가한다.
만약 여러분이 IC카드를 사용하고 계신다면, 이 점은 무시하셔도 좋다.


하차


버스는 자동으로 다음 정류장을 알리고 버스에서 내리시려면 버스의 측면에 있는 버튼을 누르시면 된다.


 (저작권: Javier / CC BY-NC 2.0)
(저작권: Javier / CC BY-NC 2.0)


버스 앞으로 향하고 운전자가 근처 패녈에 여러분의 IC카드를 댄다. 그렇지 않으면, 운전사 옆에 상자 안에 티켓과 정확한 요금. 정확한 잔돈을 내셔야 한다.
일부 지역에서는 일정 요금을 지불해야만 하기 때문에 여러분은 요금 매트릭스를 구디 확인하시는 것에 대해 걱정하지 않으셔도 된다.


참고로 시내 버스 장거리 고속버스(高速バス)에서 다르다. 비록 이런 고속 열차보다 느리고 있다면, 창문 밖을 내다보고 또는 이동하는 차량에 밤새도록 잠 잘 얻는 것을 꺼려 하지 않는 그들은 가끔 많이 하고 좋은 선택이며 더 저렴하다.


이용 방법


열차로 이동하는 법은 단순하고 편리하다. 열차 회사와 다른 철도 업체에서 그들의 방송국 번호가 부여되고 있다. 여러분은 밝은 노란 색 모자 차림의 작은 초등 학교 아이들이 그들 스스로 열차를 타고 오고 볼 수 있습니다. 거의 또는 전혀 일본어 능력을 갖춘 초기 방문객들 빨리 자신감 하나 또는 두개 사용 후 열차 시스템 항해하는 것을 얻을 것이다.


티켓 구하기


IC 카드를 사용하는 경우(실제로 가장 쉬운 방법) 티켓 게이트에 있는 판독기에 카드를 가볍게 댄 후 이동하자. 그렇지 않으면 매표기에서 표를 구해야 할거다.


여러분은 여러분의 목적지 스테이션과 그에 상응하는 요금을 기계 위에 표시된 지도에서 찾으려고 시도할 수 있지만, 이것은 시간이 걸리고 일부 역들은 오직 일본어 지도만 이용할 수 있다.


만약 여러분이 갇혔다면, 지원 버튼이 있어야 하며, 이 버튼은 스테이션의 도움을 요청해야 한다. 어떤 역에서는 기계 뒤에서 튀어나오는 것을 발견할 수도 있다!


그렇지 않으면, 가능한 한 가장 낮은 가격의 티켓을 얻는 것이 더 빠를 수 있다. – 여러분은 항상 다른 쪽 끝에서 요금 차액을 지불할 수 있다.
표를 매표구쪽 구멍에 넣으시면 표는 다시 대문 반대쪽 끝에서 올라온다.
만약 여러분의 IC카드에 충분한 돈이 없다면, 여러분은 여러분의 카드를 너무 빨리 두드리거나, 여러분의 티켓이 유효하지 않다면, 알람이 울리고 티켓 게이트는 빨갛게 깜빡이고 닫힐 것이다. 이 문제가 발생하면 역 직원과 함께 게이트로 가서 도움을 받으시길 바란다.
승강장을 찾아 열차 노선과 방향을 모두 확인하자. 노란색 선 뒤에 서서 사람들이 도착하는 열차 문까지 어떻게 줄을 서야 하는지 안내하는 마루의 대각선을 따라간다. 차량번호, 특별예약 좌석차, 출퇴근 시간에 '여성 전용' 차량에 대한 추가 정보를 확인하자.
열차가 도착하면 탑승하기 전에 승객들이 나갈 때까지 기다리자. 부피가 큰 가방을 머리 위 선반이나 바닥에서 사람들의 방해가 되지 않는 곳에 보관해라. 출퇴근 시간에는 으깨질 것으로 예상한다. 예상, 노인 또는 장애인이 아닌 한 우선 좌석을 사용하지 말자. 핸드폰으로 문자를 보내거나 웹 서핑 등 핸드폰 이용은 허용되지만, 큰소리로 전화하는 모습은 눈살을 찌푸리게 한다.
역과 열차선 연결은 전자 스크린에 나타나거나, 없는 경우 발표된다. 플랫폼에 게시된 역의 이름을 확인하자. 목적지에서 출구로 가서 매표구에서 IC카드를 댄다. 항공권을 사용하는 경우(최저가 항공권을 받은 경우 요금 조정기를 먼저 사용하고 차액을 지불해야 함) 슬롯에 삽입한다. 단 한 장의 여행 티켓은 다시 나타나지 않으므로 그냥 나가자.


여행


IC 카드 받기


IC 카드를 받는 것은 여러분에게 많은 시간과 번거로움을 덜어주며, 느슨한 잔돈으로 가득 찬 주머니를 처리해야 할 필요가 있을 것이다. IC카드는 돈을 저장하는 재충전 가능한 카드여서 그냥 휙 꺼내서 패널에 두드리면 버스, 열차, 전차를 살 수 있지만 자판기, 편의점, 패스트푸드 체인, 식당, 가게에서도 결제를 할 수 있다. 일부 지역에서는 IC카드를 사용할 때 요금이 약간 할인된다.
IC카드는 지하철역에서 이용 가능하다. 서비스 이용을 시작하시려면 500엔의 보증금과 그 위에 청구된 초기 금액을 지불해야 할 것이다. 여행이 끝나면 아무 역에서나 카드를 반납하고 구매 시 내셨던 보증금 500엔을 돌려받을 수 있다.
10개의 주요 IC카드가 있으며, 일본의 주요 도시 대부분에서 유효하다. 도쿄, 오사카, 교토, 나고야, 후쿠오카. 대도쿄 지역에서 가장 많이 쓰이는 IC카드는 Suica(JR 제공)와 PASMO. 각 지역마다 선불카드가 있으며, 적용범위는 사실상 동일하다. 기억해야 할 것은 여행 말기에 보증금 500엔을 돌려받으려면 카드를 받은 지역에서 카드를 돌려줘야 한다는 점이다.
여러분의 IC카드로, 매표기에 가서 여러분이 사용한 모든 역들과 비용, 여러분이 여러분의 여행을 기억하기 위해 할 수 있는 어떤 것을 상세히 기록한 영수증을 뽑아보실 수도 있다.


시스템 이해 대안 파악하기


지하철이 지하에서 운행되고 지상에서는 열차가 운행되는 것이 완전히 분명해 보일 수도 있지만, 한때 지하철이 지상 위로 올라가 다른 열차 노선이 되었을 때(예: 도쿄 메트로 유라쿠쵸 선은 결국 세이부 이케부쿠로 선이 되고 그 반대가 될 때) 가끔 혼란스러울 수도 있다. 다른 회사에서 관리하는 열차를 이용할 때는 별도의 요금이 부과되는데, 이는 출구에서 자동으로 계산되므로, 같은 회사와 4개 이상의 정차역을 운행하는 것보다 두 개의 다른 열차 회사가 참여하는 2-3개의 정류장을 이용하는 것이 더 비용이 많이 든다는 것을 의미한다.
열차 지도의 거리는 정확하지 않거나 척도가 맞지 않는다는 점을 유의하자. 어떤 지역에서는 지하로 열차를 항해하려 하기보다는 지상으로부터 조금만 거리를 걸어 다니며 구경하는 것이 좋다(예를 들면 마루노우치 지역의 아름다운 궁전 터는 땅 위를 걷는 데 몇 분 더 시간을 더 들일 가치가 있다).
정류장은 통근자들을 수용하기 위해 만들어졌지만, 동시에 일부 역이 다른 역보다 더 인기가 있는 것으로 이해된다. 따라서 모든 열차가 모든 역에 정차하는 것은 아니다. 만약 여러분이 과도한 시간을 여행하는데 소비할 의도가 없다면, 여러분은 주의를 기울이고 여러분의 역에서 멈출 열차에 확실히 타기를 원할 것이다. 잘못된 유형의 열차에 올라 역추적해야 하기 때문에 여러분의 역이 지나가는 것을 보는 것만한 실망감은 없다.


로컬 열차(普通)는 모든 역에 정차하여 가장 많은 시간을 소모한다. 이것을 전략적으로 이용하시면 좋다. 급행열차(快速)는 일부 역을 지난다. 익스프레스 열차는 급행열차보다 훨씬 적은 역에 정차한다. 일반적으로 리미티드 익스프레스 열차와 급행열차는 모두 추가요금이 부과되지 않는다. 주요 역에서만 정차하기 때문에 리미티드 익스프레스 열차열차(特急)가 가장 빠르지만, 보통 일반요금 외에 리미티드 익스프레스 열차 이용료를 내야 한다. 플랫폼에 위치한 차트를 보고 어떤 유형의 열차가 어떤 역을 운행하는지 미리 확인하시면 좋다. 여행을 계획하실 때, 여러분은 주요 역까지 빠른 열차를 타고 간 다음 목적지에 도착하기 위해 로컬 열차로 갈아타기를 원하실 수도 있다.
신칸센, 즉 고속열차는 최대 시속 320km에 이르는 가장 빠른 고속열차다. JR에서 운행하는 이 고속철도는 일본의 주요 섬과 주요 도시를 연결한다. 여러분이 선택할 수 있는 특별 좌석 외에 추가적인 신칸센 요금이 기본 요금에 추가된다. 신칸센 표를 사는 것은 쉽다. 기계는 여러 언어로 된 설명 를 따르면 단계별로 여러분을 안내한다. 현금, 신용카드 또는 IC카드로 결제할 수 있는 옵션이 있다. 만약 여러분이 일본 철도 패스(Japan Rail Pass)를 구매하시면, 신칸센은 일본 여행하는 매우 비용 효과적인 수단이 된다.


하이퍼디아(Hyperdia)는 방문객 여러분의 경로를 파악하고 비용을 비교할 수 있도록 도와주는 영어 웹사이트다. 그것은 특히 영어 인터페이스와 유연한 검색 옵션 덕분에 여행자들에게 인기가 높다.


열차역에서의 기대 사항


대부분의 경우, 화장실은 열차역의 유료 구역에서 발견되므로 승차권 출구를 떠나기 전에 반드시 화장실에 들르자! 여러분이 끝내기를 기다리는 장애인을 찾는 당혹감을 피하기 위해, 필요 없는 한 다목적 화장실을 이용하는 것을 자제하시길 권한다.


플랫폼에 있는 음료수 분수는 과거에 더 흔했었다. 최근 몇 년 동안, 역들은 더 많은 돈을 벌 수 있는 음료 자판기에 유리하도록 분수기를 없애는 추세다.
목적지 역에 도착하면 출구 안내서와 벽에 붙어 있는 지도를 확인하자. 잘못된 출구는 여러분이 가고 싶은 곳의 반대 방향으로 이끌 수 있다. 출구 가이드는 보통 이웃의 인기 있는 목적지와 가장 가까운 출구로 이끈다. 역에는 대개 안내 책자 및 지도를 가져올 수 있는 정보 센터 또한 있다.