고베의 항구 마을은 이국적이고 세련된 도시로 알려져 있다. 산노미야 혹은 하버랜드의 옛 외국인 거주지의 독특한 건축물에서 이런 이국적인 분위기를 느낄 수 있다.
나는 해외 여행을 거의 가지 않기 때문에 외국 문화를 체험할 기회가 별로 없다. 그래서, 유럽 도시에서 도시계획의 예를 따라 이 도시의 아름다운 경치나 거대한 건축물을 보는 것은 나를 감동시키고 놀라게 한다.
만약 여러분들이 이 역사적인 마을을 방문하신다면, 주위를 돌아다녀보고, 하버랜드의 바닷바람을 느끼고, 마지막으론 록코 산 정상에서 도시의 멋진 야경을 즐겨보시기를 바란다.
고베의 항구 마을의 조명
바닷바람 사이의 이국적 건축물

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역
커뮤니티라이터

고베의 로맨틱한 밤 뷰에 꼭 필요한 두개의 랜드마크, 포트 타워와 카와사키 월드 (저작권: Masayoshi Hirose)

고베 다이마루 백화점 2, 3 동의 인상적인 건축물 (저작권: Masayoshi Hirose)

고베 포트 타워의 독특한 파이프 구조 (저작권: Masayoshi Hirose)

고베 산노미야의 좁은 골목을 내다보며 (저작권: Masayoshi Hirose)

옛 국외거주지였던 38번 건물 (저작권: Masayoshi Hirose)

고베구청의 남쪽 방향에 위치한 고베 동쪽 '플레져 파크' 안 어느 식당 (저작권: Masayoshi Hirose)

록코 산맥의 가장 큰 관측점 중 하나인 마야 산 전망대에서 본 야경. 3대 일본 야경 중 하나로 뽑힌다. (저작권: Masayoshi Hirose)

춥고 바람부는 밤의 세팅이랑 잘 맞는 백화점의 창문 디스플레이! (저작권: Masayoshi Hirose)

대한신 지진 후 복구를 상징하는 고베 루미나리. 지진 후 빠른 복구와 회복의 희망과 지진 피해자들을 기린다 (저작권: Masayoshi Hirose)

동 록코 관측데크에서 본 야경 (저작권: Masayoshi Hirose)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.